A crocodile has been caught in an Australian creek on the temperate east coast far from the species' tropical habitat.