A felony warrant set off a multi‑jurisdiction chase in Lewisville—until the driver brandished a gun and was shot by police.