Another conservation group has filed a lawsuit challenging the federal government’s delay in determining critical habitat for wolverines.