A muscle that no longer answers to the brain might sound useless. MIT researchers are trying to turn that idea into medicine.