Chase Barnes, who breeds chickens and pigeons on a small farm south of Kansas City, had never seen a pigeon “throuple.