“Especially with the humans, we expected a result one way or the other: either that [the glossy beetles] would blend in or stand out more.” But shiny or matte, it made no difference to the humans or ...