A massive electrical testing company has acquired a Birmingham-based firm and boosted its presence in the Southeast.