From pangolin tracking in Kenya to walking the sand dunes of Namibia, these nocturnal safaris reveal wildlife few travelers ever see.