Medicaid is now paying for health care in jails and prisons, helping smooth inmates’ return to the community. Corrections and law enforcement officials say they’re all for it.