In letter, senators say recent staff firings could affect drug and device approval, food safety and public health threats.