More than 20,000 USDA employees left in early 2025. As farm aid, disease outbreaks and consolidation grow, critics warn the agency is stretched heading into 2026.