The Buckhorn Supper Club proves that sometimes the best things come in unassuming packages, and the best French onion soup in Wisconsin is worth every mile you’ll drive to get there.