If you're buying a new phone, you can save money by trading in or selling your old device. Here's how to safeguard your data ...