Inside the soaring nave of St. Peter’s Basilica on Saturday, the quiet hush of world leaders paying respects to the late Pope Francis was briefly interrupted by a flurry of activity in a secluded ...