New restaurants and retailers are heading to Polaris Fashion Place, including a Mediterranean fast-casual chain, an Indian ...