A Nashville Predators-operated ice rink and athletic facility could transform historic Franklin property.