The fluorescent lighting—the universal hallmark of thrift stores everywhere—illuminates a landscape so vast and varied it momentarily short-circuits your shopping brain. Where do you even begin when ...