Currently there's no way to check the amounts of steps players have taken with their Pokémon in Scarlet & Violet, though hopefully a pedometer will be implemented in the game one day.