Art can help build bridges between rivals – or, in the case of India and Pakistan, to remind audiences how much culture the ...