Use your Bizarre Key to unlock it and claim the Fantastical Key. If you're coming back here post-quest, just use the springy pink mushroom to get back to the Queen's Garden and head to the corner ...