Marvel’s latest superhero offering, Thunderbolts, is facing a lukewarm reception at the Indian box office as the film continues to underperform compared to the usual Marvel success in the region.