“[A resident] sent us a text and said, ‘Hey, Shireen, I just went to throw trash in the dumpster ... and gave him ample food and water. The dog, still acclimating to his new surroundings ...