Drugs tests on rugby players in South Africa have plunged more than sixfold in the last decade, Telegraph Sport can reveal.