Based on the real life band, Prime Video's new YA drama, "The Runarounds" is about the rise of the North Carolina-based group.