If you’re sending the same format to every audience, you’re leaving response on the table. Here's a guide to choosing the right option.