Plum Market, which specializes in organic and locally sourced food, is taking over the old Bed, Bath & Beyond store on PGA Boulevard.