The Oregon senator took issue with Lt. Gen. Joshua Rudd’s responses to questions regarding civil liberties and oversight against unlawful surveillance.