Swedish director Nathan Grossman discusses his new film, premiering at CPH:DOX, exploring the Western gaze, turning the camera on colonial legacy, and collaborating with the Korubo community.