Nick Kyrgios has officially withdrawn from the US Open mixed doubles tournament, forcing Naomi Osaka to find a replacement partner for the final Grand Slam of the year.