It was late when I arrived at the hunting camp on New Zealand’s North Island. I had only a little time for gear prep and then it was off for bed. But seconds after my head hit the pillow — I heard it.

Kiwis set the dinner table but offshore diners eat the bulk of our meat, and drink almost all our wine, driving up local prices.