When planning where to stay in Dubrovnik, you'll have plenty of neighbourhoods and hotels to choose from to suit your budget.