The museum’s Native American cultural festival featured music, art demonstrations and educational activities highlighting tribal history and traditions.