When an exodus of Rohingya fled to Bangladesh a decade ago, the United Nations recorded many of their birthdays as Jan. 1.