The series, originally created as a replacement for Maury, fell victim to NBC’s parent company, NBCUniversal, and their decision to end all first-run syndication shows at the network.