It’s rare when a rising young actor stars in two new movies back to back, and next door to impossible when they both open simultaneously. But this is what’s happening to Ron Livingston—darkly brooding ...