Watching Netflix’s reality show, “Love on the Spectrum,” inspired Marilla, now 27, to give dating another try. She is one of the participants on the US version of the series’ third season ...