If you're using Microsoft 365 on Windows 10, you can keep on doing so for three more years—but there are some caveats.