Guess what: All-you-can-eat deals under $20 still exist. Enjoy unlimited pizza, pasta, buffets, and more without blowing your budget.