The west Belfast rap group Kneecap have hit back at a call for their US visas to be revoked after their performance at Coachella where they ended their set with pro-Palestinian messages.