Colorado’s captain hadn’t played in an NHL game since 2022. Against long odds, he made his way back in Game 3 versus Dallas.

The judge overseeing the sprawling $2.8 billion antitrust lawsuit settlement involving the NCAA and the nation’s five largest conferences has delayed final approval of the plan until ...