At Arena Stage in Washington, a new play by Tarell Alvin McCraney has actors and real couples exchanging marriage vows onstage. The love story of W. Tre (Kyle Beltran, center left) and Free (Nic ...