Grange Road might seem unassuming – but look behind its huge hedges for some of the city’s most expensive properties.