Girls and young women have always been a key part of the U.S. manga audience, but that audience is changing as it grows up and branches out—and publishers are eager to follow. In Japan ...