Spanish home purchased by the late actress in 2022 is now on the market in the Toluca Lake neighborhood of Los Angeles.