A favorite of cyclists, the park’s historic carriage roads offer 45 miles of woodland that’s free of motor vehicles.

Raised medians, new bike crossings, and pedestrian protections are part of a $8 million redesign set to begin construction in ...