Two brothers stole a truck from Kentucky and swapped its plate before fatally shooting someone in an October drive-by shooting, prosecutors said.