Lean hedge fund launches like Bayhunt Capital are thriving with minimal headcount with the help of SMAs and next-generation technology.