The golden lion tamarin, a striking primate of Brazil’s Atlantic Forest, has become a symbol of global wildlife conservation.