A federal judge on Tuesday ordered that a Democrat who served as the chair of a U.S. agency that hears appeals by federal ...