On most days, more than 200 students use the space, many of them preparing for competitive examinations.